MaxiTrad, agence de traduction juridique depuis 2009
MaxiTrad est une agence de traduction juridique fondée en 2009, entièrement dédiée aux professionnels du droit et aux entreprises qui opèrent dans des environnements juridiques internationaux. Depuis sa création, MaxiTrad a fait un choix clair : la spécialisation juridique exclusive, au service des cabinets d'avocats, directions juridiques et multinationales qui ne peuvent pas se permettre l'approximation dans leurs traductions.
En seize ans d'activité, MaxiTrad a construit une expertise reconnue dans les domaines les plus exigeants du droit des affaires international, arbitrage, fusions-acquisitions, propriété intellectuelle, droit social, fiscalité internationale, et s'est imposée comme un partenaire de confiance pour les acteurs juridiques les plus exigeants.
- Traducteurs experts du droit
- Tarification compétitive et adaptée
- Devis en 30 min
- Confidentialité absolue
500
900
50
700
L'évolution de MaxiTrad
Création de MaxiTrad
Création de l'agence de traduction par un professionnel des prestations linguistiques.
2009
Création de LawTrad
Service dédié aux acteurs du droit, spécialisé dans la traduction juridique.
2018
LawTrad rejoint MaxiTrad
Dans le but de renforcer son expertise dans la traduction juridique, MaxiTrad et LawTrad fusionne.
2025
MaxiTrad se dédie aux secteurs du droit
MaxiTrad devient une agence de traduction spécialisée et dédiée aux professionnels du droit.
2026
Des solutions de traduction juridique à la hauteur de vos enjeux
Spécialisation juridique exclusive
MaxiTrad intervient exclusivement en traduction juridique, uniquement le droit, dans toute sa complexité.
Traducteurs juridiques natifs
Chaque traduction juridique est confiée à un traducteur natif expert dans son domaine du droit. Minimum cinq ans d'expérience exigés.
Expérience et ancienneté
15 ans de spécialisation exclusive en traduction juridique. Une expertise reconnue par les cabinets d'avocats et directions juridiques les plus exigeants.
Rapidité et réactivité
Prise en charge immédiate, devis détaillé en 30 minutes ou immédiatement en ligne, livraison dans les délais les plus contraints. MaxiTrad est structuré pour le monde du droit.
Traduction automatique supervisée
Traduction juridique automatique par IA, systématiquement post-éditée et validée par un traducteur expert. Jamais d'IA brute livrée au client.
Confidentialité et NDA
NDA systématique, hébergement Tresorit, accès compartimenté. Vos documents juridiques ne sortent jamais d'un environnement sécurisé.