Traduction juridique en conformité et gestion des risques
La conformité et la gestion des risques sont devenues des enjeux stratégiques majeurs pour les entreprises internationales.
Programmes anticorruption, chartes éthiques, politiques de conformité, notifications aux autorités de régulation, ces documents doivent être traduits avec une précision irréprochable, car ils engagent la responsabilité juridique de l’entreprise sur chaque marché où ils sont déployés.
MaxiTrad traduit vos documents de conformité et de gestion des risques en tenant compte des spécificités réglementaires de chaque pays cible.
Nos traducteurs juridiques spécialisés maîtrisent les exigences de la loi Sapin II, du FCPA américain, du UK Bribery Act et des principales régulations anticorruption internationales.
L'expertise MaxiTrad en conformité et gestion des risques
Réglementations internationales : une terminologie sans frontières
La conformité est un domaine où les terminologies nationales divergent considérablement. MaxiTrad garantit une traduction juridique cohérente avec les exigences propres à chaque autorité de régulation nationale ou internationale.
Déploiement multilingue de vos politiques de conformité
Vous devez déployer vos politiques de conformité sur plusieurs marchés simultanément ? MaxiTrad coordonne la traduction multilingue de vos documents en garantissant la cohérence terminologique entre toutes les versions linguistiques.
Vos documents de conformité confiés à des traducteurs juridiques experts
- Programmes de conformité et plans de vigilance
- Chartes éthiques et codes de conduite
- Politiques anticorruption et anti-blanchiment
- Notifications aux autorités de régulation (AMF, ACPR, FCA)
- Rapports de conformité et d’audit interne
- Procédures de gestion des risques
- Politiques de confidentialité et de protection des données (RGPD)
- Engagements de remèdes et décisions d'autorités de concurrence